Continuation of #62976. Cusom tags / attributes should go into emmet's registry, so all emmet features work as expected for them.
