Assigning generic objects without constructor via null coalesce assign reports false positives

# Bug report

### Code snippet that reproduces the problem
https://phpstan.org/r/124786fa-fdac-4968-9647-0e04bb61f216

### Expected output
No errors should be reported (well, maybe one for null coalesce on non-nullable property? it's just a test sample ...)