The only option right now is to hide or show the editor form. I would prefer a resize handle on the form, so that I can enter queries while viewing the graphs.

There is an issue in the Code Mirror repository about a missing resize handle: codemirror/codemirror5#850

There is another repository linked at the end, that implements the resize handle: https://github.com/Sphinxxxx/cm-resize