Would it be possible to remove the health/medical types from the main namespace and make it an extension, e.g. http://med.schema.org/?

As the Extension Mechanism documentation explains,

Schema.org provides a core, basic vocabulary for describing the kind of entities the most common web applications need.

But MedicalEntity is rather domain specific, not something "the most common" sites would use.