The 'location' property is used on http://schema.org/Event. homeLocation and workLocation are properties of http://schema.org/Person. I would think all those properties are related, and in particular, homeLocation and workLocation should be sub-properties of location.

As a result, the description of 'location' should be generalized:

The location of the event, organization or action.