This is from mippeqf (Markus) on the Stan forums:

When the storage directory set under model$sample(output_dir = …) is full, some chains stop unexpectedly with the error message basic_ios::clear: iostream error. If detectable, it would be great if the error message could pass this reason along.