Preliminary Checks

• I have reviewed the documentation: https://unkey.com/docs

• I have searched for existing issues: https://github.com/unkeyed/unkey/issues

• This issue is not a question, general help request, or anything other than a bug report directly related to Unkey. Please ask questions in our Discord community: https://unkey.com/discord.

Reproduction / Replay Link (Optional)

No response

Issue Summary

Currently, the way assigned / not assigned permissions of a key are displayed is not the most optimal way I think.

For me, this is the result of a few points:

1. It's displayed as a graph => I don't really understand why but a checkbox tree would be more accessible and is also used in the Authorization -> Roles -> SomeRole -> Permissions tab which would be more consistent.
2. With a lot of permissions the graph just becomes unreadable as its too stacked vertically
3. What is the point of having the ability to drag permissions onto a key if it does nothing
4. The permission names are cut off and there is no tooltip when hovering over them showing the full name

I think the way assigned / not assigned permissions of a key are displayed is not the most optimal way

Steps to Reproduce

1. Create loads of permissions and assign some of them to roles
2. Assign a single role to the key
3. See how it looks
   Please see attached video

Expected behavior

I would expect this to be shown more straightforwardly, maybe just by taking the checkbox tree instead of this graph

Other information

Screenshots

No response

Version info

-