Reland "Fix noopener case for user activation consumption"

This is a reland of e9828a82b5c182dc9a7fb0ae7226c35ba1726e7d

The MSAN error is from checking status before err in
content/renderer/render_view_impl.cc .
https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/ci/Linux%20ChromiumOS%20MSan%20Tests/b8821495655905086193/overview

The fix is to split the check for err and kIgnore into two checks,
and put the err check before kBlocked.

It is probably possible for the browser to consume user activation
but then eventually mojo returns an error and the renderer doesn't
consume activation, but that seems pretty marginal.

Original change's description:

Fix noopener case for user activation consumption

The flow for user activation consumption in window.open was as follows:

Renderer: ask the browser to create a new window
Browser: consume transient user activation (in the browser, and via RPC
to remote frames only)
Browser: return success for opener, return ignore for noopener
Renderer: consume transient user activation upon success

So in the noopener case, the renderer with the local frame where the
window.open originated didn't have its transient user activation
consumed.

The new behavior is to consume user activation in the calling renderer
whenever it is consumed in the browser. We accomplish this by returning
a distinct value kBlocked to represent failure before the browser
consumes user activation.

Bug: 1264543, 1291210
Change-Id: Iffb6e3fd772bef625d3d28e600e6fb73d70ab29f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3468171
Reviewed-by: Dominic Farolino [email protected]
Reviewed-by: Ken Buchanan [email protected]
Reviewed-by: Mustaq Ahmed [email protected]
Reviewed-by: Charles Reis [email protected]
Reviewed-by: Jonathan Ross [email protected]
Reviewed-by: Daniel Cheng [email protected]
Commit-Queue: Garrett Tanzer [email protected]
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#973876}

Bug: 1264543, 1291210
Change-Id: Ie27c4d68db34dfd98adee7cc5c743953dad59834
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3481666
Reviewed-by: Jonathan Ross [email protected]
Reviewed-by: Daniel Cheng [email protected]
Reviewed-by: Mustaq Ahmed [email protected]
Reviewed-by: Ken Buchanan [email protected]
Reviewed-by: Charles Reis [email protected]
Commit-Queue: Garrett Tanzer [email protected]
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#976745}

Notes: Backported fix for CVE-2022-1497.