Prepare PyPI release pipeline for v0.2.9

Bump version to 0.2.8

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <[email protected]>