feat: Add release workflow, contributing guidelines, and enhance READ…

…ME with schema details; implement ExperimentPlan class and related tests