В публичный API JSQMessagesCollectionViewCell добавлены свойства:

• messageStatusImageSize для регулировки иконки в messageStatusImageView
• shouldCenterIncomingMessage -- флаг, указывающий на необходимость центровки входящего сообщения