Fix broken links due to PR 6899 that removed GitHub docs on installation docs, known issues and breaking changes due to complete migration to docs.microsoft.com#6981