Release v0.1.0

✅ Y.js Docker duplication bug FIXED - tests passing

All e2e-collab-docker tests passing in CI run 21788132753.

Root cause: Object identity checks fail in Docker
Fix: Patched y-codemirror.next to use transaction.local flag

Next: Clean up debugging code