Based on this tweet: https://twitter.com/stefanwalkner/status/1493906283778514948

If you choose MyFirstPackageTests in the upper right, there's only the option to choose Mac 64-bit as a platform, no iOS simulator. They are only available for the default MyFirstPackage target. I'm on an M1, AppCode 2021.3.2.