fix(cache delete): report correct deleted count for key and key+ref deletions#11838

babakks merged 3 commits intocli:trunkcli/cli:trunkfrom

luxass:handle-correct-count-for-cache-deleteluxass/github-cli:handle-correct-count-for-cache-deleteCopy head branch name to clipboard