fix(enterprise/coderd/x/chatd): harden TestSubscribeRelayEstablishedMidStream against CI flakes#24108

kylecarbs merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

fix/flake-subscribe-relay-mid-streamcoder/coder:fix/flake-subscribe-relay-mid-streamCopy head branch name to clipboard