Update module google.golang.org/grpc to v1.79.3 (#31)

* Update module google.golang.org/grpc to v1.79.3

* Update go.sum for grpc v1.79.3

Renovate updated go.mod but failed to regenerate go.sum checksums.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <[email protected]>

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jason Ernst <[email protected]>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <[email protected]>

Merge pull request #30 from compscidr/feat/proto-repo-field

Add repo field to AcquireLockRequest and remove unused RPCs

Merge pull request #15 from compscidr/fix/default-orchestrator-addr

Simplify proxy config: sensible defaults and dynamic device-source discovery

Merge pull request #14 from compscidr/fix/merge-architecture-to-main

Merge PR #13 (architecture fixes) into main

Merge pull request #12 from compscidr/fix/remove-abb-exec-feature

Remove abb/abb_exec from features to fix install deadlock

Merge pull request #12 from compscidr/fix/remove-abb-exec-feature

Remove abb/abb_exec from features to fix install deadlock

Merge pull request #11 from compscidr/fix/shell-v2-routing

Route shell,v2 commands through ExecOnDevice to fix deadlock hangs

Merge pull request #8 from compscidr/feature/auto-update

Add auto-update on startup

Merge pull request #7 from compscidr/fix/proxy-direct-device-source

Route ADB traffic directly to device-source, not orchestrator

Merge pull request #6 from compscidr/fix/adb-proxy-tcp-write-coalescing

Fix ADB proxy TCP write fragmentation