feat: add left/right arrow key navigation for candidate panel

Support LEFT/RIGHT arrow keys in Grid (multi-row) and Horizontal

(stepper) candidate panel modes. Users can now navigate candidates

horizontally using arrow keys and press Space to commit the selected

candidate, similar to Chinese IME behavior.

An English IEM for non-native speakers on macOS.