Este script automatiza completamente a instalação e configuração do Unreal Tournament 2003 no Linux, realizando:

• ✅ Extração automática dos arquivos do jogo (ISO/DVD ou pasta)
• ✅ Aplicação do patch 2225.3 (última versão oficial)
• ✅ Configuração do ambiente Linux (OpenGL, SDL)
• ✅ Correção de bibliotecas de som (SDL, OpenAL)
• ✅ Criação de atalhos no menu de aplicativos
• ✅ Configuração de CD Key padrão
• ✅ Descompressão de arquivos .uz2
• ✅ Criação de launcher no sistema
• ✅ Configuração automática de renderização
• ✅ Interface bilíngue (detecta idioma do sistema)
• ✅ Limpeza de arquivos temporários da instalação original

• 🌍 Detecção automática de idioma (PT-BR/EN)
• 🔧 Instalação totalmente automatizada com zero interação
• 📦 Verifica e instala dependências automaticamente
• 🎨 Converte e instala ícones para o sistema
• 🔑 CD Key pré-configurado (pode ser alterado depois)
• 🎮 Criação de executável global (ut2003 no terminal)
• 🗂️ Suporte múltiplas fontes: ISO, DVD montado, ou pasta de arquivos
• 🧹 Remove arquivos desnecessários (temp, cache, instaladores Windows)

O script aceita os seguintes formatos de origem:

/caminho/para/arquivo.iso
/caminho/para/arquivo.ISO

/caminho/para/pasta/ut2003

Se você tem a versão em 3 CDs:

1. Copie TODO o conteúdo do CD 1 para uma pasta
2. Copie TODO o conteúdo do CD 2 para a MESMA pasta (sobrescreva arquivos)
3. Copie TODO o conteúdo do CD 3 para a MESMA pasta (sobrescreva arquivos)
4. Informe o caminho dessa pasta única ao script

❌ NÃO use aspas ao informar o caminho:

# ERRADO:
"/home/usuario/jogos/ut2003.iso"
'/home/usuario/jogos/ut2003.iso'

# CORRETO:
/home/usuario/jogos/ut2003.iso

✅ Use caminhos absolutos ou relativos sem aspas:

# Exemplos corretos:
/home/usuario/Documentos/UT2003.iso
~/Downloads/ut2003.iso
./ut2003/
../jogos/ut2003.iso

• Ubuntu/Debian ou derivados (64-bit)
• Acesso à internet (para baixar o patch)
• Cópia original do UT2003 (CD/DVD/ISO)
• Pelo menos 3GB de espaço livre

1. Baixe o script:

wget https://raw.githubusercontent.com/hudsonalbuquerque97-sys/ut2003-linux-installer/refs/heads/main/ut2003_intaller.sh

ut2003_installer.sh

2. Torne-o executável:

chmod +x ut2003_installer.sh

3. Execute:

./ut2003_installer.sh

4. Siga as instruções na tela e informe o caminho da ISO ou pasta (sem aspas!)

O jogo pode ser executado de várias formas:

# Via executável global
ut2003

# Via launcher
~/Games/ut2003/ut2003_launch.sh

# Via comando direto
cd ~/Games/ut2003/System && ./ut2003-bin

# Via menu de aplicativos (procure por "Unreal Tournament 2003")

O script verifica e instala automaticamente:

• wget - Download do patch
• util-linux - Suporte 32-bit
• expect - Automação de instalação
• imagemagick - Conversão de ícones
• libstdc++5:i386 - Biblioteca C++ 32-bit
• libsdl1.2debian:i386 - Biblioteca SDL para som
• libopenal1:i386 - Biblioteca OpenAL para áudio 3D

~/Games/ut2003/           # Diretório principal do jogo
├── System/               # Executáveis e bibliotecas
├── Maps/                 # Mapas do jogo
├── Textures/             # Texturas
├── Sounds/               # Sons
├── Music/                # Músicas
└── ut2003_launch.sh      # Launcher do jogo

~/.ut2003/                # Configurações do usuário
└── System/
    ├── UT2003.ini        # Configuração principal
    └── User.ini          # Configuração do usuário

~/.local/share/applications/
└── ut2003.desktop        # Atalho do menu

/usr/local/bin/
└── ut2003                # Executável global

Edite o arquivo:

nano ~/Games/ut2003/System/cdkey

nano ~/.ut2003/System/UT2003.ini
nano ~/.ut2003/System/User.ini

# Verifique as bibliotecas
cd ~/Games/ut2003/System
ldd ./ut2003-bin

# Reinstale dependências
sudo apt-get install --reinstall libstdc++5:i386 libsdl1.2debian:i386 libopenal1:i386

cd ~/Games/ut2003/System
ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/libSDL-1.2.so.0 libSDL-1.2.so.0
ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/libopenal.so.1 openal.so

chmod -R 775 ~/Games/ut2003
chmod -R 775 ~/.ut2003

Para remover completamente o jogo e todas as configurações:

# Remove o diretório do jogo
rm -rf ~/Games/ut2003

# Remove configurações do usuário
rm -rf ~/.ut2003

# Remove atalho do menu
rm -f ~/.local/share/applications/ut2003.desktop

# Remove ícone do usuário
rm -f ~/.local/share/icons/ut2003.png

# Remove ícones do sistema (requer sudo)
sudo rm -f /usr/share/icons/hicolor/*/apps/ut2003.png
sudo gtk-update-icon-cache /usr/share/icons/hicolor/ 2>/dev/null

# Remove executável global (requer sudo)
sudo rm -f /usr/local/bin/ut2003

# Atualiza cache do menu
update-desktop-database ~/.local/share/applications 2>/dev/null

echo "Unreal Tournament 2003 removido completamente!"

This script completely automates the installation and configuration of Unreal Tournament 2003 on Linux, performing:

• ✅ Automatic extraction of game files (ISO/DVD or folder)
• ✅ Application of patch 2225.3 (latest official version)
• ✅ Linux environment configuration (OpenGL, SDL)
• ✅ Sound library fixes (SDL, OpenAL)
• ✅ Creation of shortcuts in the applications menu
• ✅ Default CD Key configuration
• ✅ Decompression of .uz2 files
• ✅ System launcher creation
• ✅ Automatic rendering configuration
• ✅ Bilingual interface (detects system language)
• ✅ Cleanup of temporary files from original installation

• 🌍 Automatic language detection (PT-BR/EN)
• 🔧 Fully automated installation with zero interaction
• 📦 Checks and installs dependencies automatically
• 🎨 Converts and installs icons for the system
• 🔑 Pre-configured CD Key (can be changed later)
• 🎮 Global executable creation (ut2003 in terminal)
• 🗂️ Multiple source support: ISO, mounted DVD, or file folder
• 🧹 Removes unnecessary files (temp, cache, Windows installers)

The script accepts the following source formats:

/path/to/file.iso
/path/to/file.ISO

/path/to/folder/ut2003

If you have the 3-CD version:

1. Copy ALL content from CD 1 to a folder
2. Copy ALL content from CD 2 to the SAME folder (overwrite files)
3. Copy ALL content from CD 3 to the SAME folder (overwrite files)
4. Provide the path to this single folder to the script

❌ DO NOT use quotes when providing the path:

# WRONG:
"/home/user/games/ut2003.iso"
'/home/user/games/ut2003.iso'

# CORRECT:
/home/user/games/ut2003.iso

✅ Use absolute or relative paths without quotes:

# Correct examples:
/home/user/Documents/UT2003.iso
~/Downloads/ut2003.iso
./ut2003/
../games/ut2003.iso

• Ubuntu/Debian or derivatives (64-bit)
• Internet access (to download the patch)
• Original copy of UT2003 (CD/DVD/ISO)
• At least 3GB of free space

1. Download the script:

https://raw.githubusercontent.com/hudsonalbuquerque97-sys/ut2003-linux-installer/refs/heads/main/ut2003_intaller.sh

ut2003_installer.sh

2. Make it executable:

chmod +x ut2003_installer.sh

3. Run it:

./ut2003_installer.sh

4. Follow the on-screen instructions and provide the path to the ISO or folder (without quotes!)

The game can be run in several ways:

# Via global executable
ut2003

# Via launcher
~/Games/ut2003/ut2003_launch.sh

# Via direct command
cd ~/Games/ut2003/System && ./ut2003-bin

# Via applications menu (search for "Unreal Tournament 2003")

The script automatically checks and installs:

• wget - Patch download
• util-linux - 32-bit support
• expect - Installation automation
• imagemagick - Icon conversion
• libstdc++5:i386 - 32-bit C++ library
• libsdl1.2debian:i386 - SDL library for sound
• libopenal1:i386 - OpenAL library for 3D audio

~/Games/ut2003/           # Main game directory
├── System/               # Executables and libraries
├── Maps/                 # Game maps
├── Textures/             # Textures
├── Sounds/               # Sounds
├── Music/                # Music
└── ut2003_launch.sh      # Game launcher

~/.ut2003/                # User settings
└── System/
    ├── UT2003.ini        # Main configuration
    └── User.ini          # User configuration

~/.local/share/applications/
└── ut2003.desktop        # Menu shortcut

/usr/local/bin/
└── ut2003                # Global executable

Edit the file:

nano ~/Games/ut2003/System/cdkey

nano ~/.ut2003/System/UT2003.ini
nano ~/.ut2003/System/User.ini

# Check libraries
cd ~/Games/ut2003/System
ldd ./ut2003-bin

# Reinstall dependencies
sudo apt-get install --reinstall libstdc++5:i386 libsdl1.2debian:i386 libopenal1:i386

cd ~/Games/ut2003/System
ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/libSDL-1.2.so.0 libSDL-1.2.so.0
ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/libopenal.so.1 openal.so

chmod -R 775 ~/Games/ut2003
chmod -R 775 ~/.ut2003

To completely remove the game and all settings:

# Remove game directory
rm -rf ~/Games/ut2003

# Remove user settings
rm -rf ~/.ut2003

# Remove menu shortcut
rm -f ~/.local/share/applications/ut2003.desktop

# Remove user icon
rm -f ~/.local/share/icons/ut2003.png

# Remove system icons (requires sudo)
sudo rm -f /usr/share/icons/hicolor/*/apps/ut2003.png
sudo gtk-update-icon-cache /usr/share/icons/hicolor/ 2>/dev/null

# Remove global executable (requires sudo)
sudo rm -f /usr/local/bin/ut2003

# Update menu cache
update-desktop-database ~/.local/share/applications 2>/dev/null

echo "Unreal Tournament 2003 completely removed!"

LYR22-RZ743-A9D7T-CNNEN

Este é um CD Key genérico para testes. Se você possui uma cópia original, use sua própria chave.

This is a generic CD Key for testing. If you own an original copy, use your own key.

Testado em / Tested on:

• ✅ Ubuntu 20.04 LTS
• ✅ Ubuntu 22.04 LTS
• ✅ Ubuntu 24.04 LTS
• ✅ Debian 11 (Bullseye)
• ✅ Debian 12 (Bookworm)
• ✅ Linux Mint 21+
• ✅ Pop!_OS 22.04+

• ⚠️ Requer arquitetura 64-bit com suporte a 32-bit / Requires 64-bit architecture with 32-bit support
• ⚠️ Algumas distribuições podem precisar de configuração adicional do multilib / Some distributions may need additional multilib configuration
• ⚠️ Placas de vídeo muito antigas podem ter problemas com OpenGL / Very old graphics cards may have OpenGL issues

Contribuições são bem-vindas! Sinta-se à vontade para:

Contributions are welcome! Feel free to:

• 🐛 Reportar bugs / Report bugs
• 💡 Sugerir melhorias / Suggest improvements
• 🔧 Enviar pull requests / Submit pull requests
• 📖 Melhorar a documentação / Improve documentation

Este projeto está licenciado sob a Licença MIT - veja o arquivo LICENSE para detalhes.

This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.

• Epic Games - Por criar o Unreal Tournament 2003
• Comunidade Linux Gaming - Pelo suporte contínuo
• Josh Barrass - Pelo patch 2225.3 para Linux