Merge pull request #3 from ljbudgie/copilot/update-readme-and-links

Update README, docs, and web interface to reflect current codebase