chore(release): v3.0.0 — re-sign with personal Developer ID and updat…

…e bundle IDs

- Changed bundle ID prefix from eu.exelban.Stats to com.madda.Stats
- Updated team ID from RP2S87B72W to KTKP595G3B
- Updated marketing version to 3.0.0, build 753
- Updated Makefile for arm64 build and notarytool-profile
- Updated SMC Helper references across plists and Swift code
- Updated widget app group references

Merge branch 'exelban:master' into master

fix: reverted enabling macOS widget updates since there is still a pr…

…oblem with `chronod` (exelban#2733)

fix: disabled widgets update for macOS 26 since there is a problem wi…

…th `chronod`