Fallout Shelter pc 的汉化

校对 详情 见

• 仅支持steam1.13.13(目前2.1.1)
  
• 字库 主要文本通过测试
  
• 汉化进度=79%(8101/10148)【其中78%(7928/10148) =1.10alfa(由Vincent_CL提供),v0.78b2无修改,之后版本的该部分修改见校对】
  
• 不能使用补丁的 win7 ( steam 支持 win7 到 2024 年 1 月 1 日 ) 及其他用户直接替换 data.unity3d (因其下载体积相对较大故不推荐首选)
  

1.下载 release( installer.7z的压缩包 )
2.解压 置于游戏根目录 运行 或 运行 直接选择游戏根目录 一直next安装即可

1.删除2级目录Fallout Shelter\FalloutShelter_Data\data.unity3d下的 data.unity3d 并将 data.unity3d.bak0000 重命名为data.unity3d

drm解不了 搁置

• 文本编辑器【Notepad++】
• ttf,otf字体提取【UnityEX v1.10.0.4】
• 通用字体查看【UnityL10nTool】
• 查看,解包 【AssetStudio】
• 查看,修改,补丁【UABE 2.2 stable d】
• 【NGUI 3.11.2】
• NGUI前置【BMFont 1.14a(2021)】
• NGUI对应环境【Unity 2017.4.8f1 (64-bit)】
• 合并文本 从1.10 到1.13.13 【Beyond Compare 4】
• 1.10汉化文本 由Vincent_CL提供 其乐,3dm,steam
• 类瘦长黑体 喜脉体(Unlicense 许可,但认为是MIT 许可)
• ttf,otf字体合并 【Warcraft Font Merger】
• 修复UABE 2.2 stable d转储时导致的转义字符遗留【falloutshelter_texttool₁,₂】或【FSTextool】

https://github.com/mskgroup/Unity-Game-localization-tutorial-and-toolkit