nab138 · nab138 · Apr 11, 2026 · Apr 11, 2026 · Apr 11, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -26,9 +26,9 @@ Install SideStore (or other apps) and import your pairing file with ease
 ## How to use
 
 - Install usbmuxd for your platform
-  - Windows: [iTunes](https://apple.co/ms)
-  - macOS: Included
-  - Linux: Potentially included, if not, install via your package manager
+    - Windows: [iTunes](https://apple.co/ms)
+    - macOS: Included
+    - Linux: Potentially included, if not, install via your package manager
 - Install the latest version for your platform from the [releases](https://github.com/nab138/iloader/releases)
 - Plug in your iDevice to your computer
 - Open the app
@@ -48,9 +48,9 @@ Install SideStore (or other apps) and import your pairing file with ease
 - If you are unable to solve an issue on your own, copy the full error message and ask on the [idevice Discord server](https://discord.gg/EA6yVgydBz) or [open an issue](https://github.com/nab138/iloader/issues).
 - You can view app logs with the "View Logs." If nothing is showing up, change the log level to "Debug."
 - If those logs aren't helpful, logs with additional are stored in the following locations:
-  - Windows: `%APPDATA%\me.nabdev.iloader\logs`
-  - macOS: `~/Library/Application Support/me.nabdev.iloader/logs`
-  - Linux: `~/.local/share/me.nabdev.iloader/logs/`
+    - Windows: `%APPDATA%\me.nabdev.iloader\logs`
+    - macOS: `~/Library/Application Support/me.nabdev.iloader/logs`
+    - Linux: `~/.local/share/me.nabdev.iloader/logs/`
 
 ## Translating
 
@@ -64,9 +64,9 @@ To add a new language, add your language to `src/i18next.ts`, and in `src/locale
 
 ```ts
 const languages = [
-  ["en", "English"],
-  ["es", "Español"],
-  // Your language here...
+    ["en", "English"],
+    ["es", "Español"],
+    // Your language here...
 ] as const;
 ```
 
@@ -89,9 +89,9 @@ Make a production build: `bun tauri build` (or `npm run tauri build`)
 - UI improved by [StephenDev0](https://github.com/StephenDev0)
 - [idevice](https://github.com/jkcoxson/idevice) by [jkcoxson](https://github.com/jkcoxson) for communicating with iOS devices
 - [isideload](https://github.com/nab138/isideload) for installing apps
-  - A [modified version of apple-platform-rs](https://github.com/nab138/isideload-apple-platform-rs) was used for codesigning, based off [plume-apple-platform-rs](https://github.com/plumeimpactor/plume-apple-platform-rs)
-  - [Impactor](https://github.com/khcrysalis/Impactor) was used as a reference for cryptography, codesigning, and provision file parsing.
-  - [Sideloader](https://github.com/Dadoum/Sideloader) was used as a reference for how apple private developer endpoints work
+    - A [modified version of apple-platform-rs](https://github.com/nab138/isideload-apple-platform-rs) was used for codesigning, based off [plume-apple-platform-rs](https://github.com/plumeimpactor/plume-apple-platform-rs)
+    - [Impactor](https://github.com/khcrysalis/Impactor) was used as a reference for cryptography, codesigning, and provision file parsing.
+    - [Sideloader](https://github.com/Dadoum/Sideloader) was used as a reference for how apple private developer endpoints work
 - [idevice_pair](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair) was used as a reference for pairing file management
 - App made with [tauri](https://tauri.app)
 
@@ -105,6 +105,7 @@ Thank you to everyone who has contributed translations! See the [Translating](#t
 - [IamArayel](https://github.com/IamArayel): French (fr)
 - [kkula9999](https://github.com/kkula9999): Traditional & Simplified Chinese (zh_tw & zh_cn)
 - [sibwaze](https://github.com/sibwaze): Russian (ru)
+- [mirdukkkkk](https://github.com/mirdukkkkk): Improved Russian (ru)
 - [okinaau](https://github.com/okinaau): Arabic (ar)
 - [WingChunWong](https://github.com/WingChunWong): Cantonese (zh_hk) & Improved Chinese (zh_tw & zh_cn)
 - [marcinmajsc](https://github.com/marcinmajsc): Polish (pl)
@@ -134,9 +135,9 @@ You may retain or use branding materials in forks, tutorials, or documentation i
 - Automatic anisette fallback
 - Team selection when an account has multiple teams
 - Auto-refresh installed apps
-  - Minimize to tray
-  - Detect installed apps
-  - Refresh apps automatically
+    - Minimize to tray
+    - Detect installed apps
+    - Refresh apps automatically
 - Set a "default" account to automatically log into
 - Import SideStore account info automatically
 - Mount DDI and open sidestore after installation
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "version": "Версия",
   "common": {
     "confirm": "Подтвердить",
-    "cancel": "Закрыть",
-    "dismiss": "Отменить",
+    "cancel": "Отменить",
+    "dismiss": "Закрыть",
     "refresh": "Обновить",
     "delete": "Удалить",
     "copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
@@ -26,12 +26,12 @@
     "section_account": "Аккаунт",
     "section_placeholder": "Заглушка",
     "section_management": "Управление",
-    "manage_pairing_file": "Управление файлом сопряжения",
+    "manage_pairing_file": "Файлы сопряжения",
     "refresh_devices": "Обновить устройства",
     "certificates": "Сертификаты",
     "app_ids": "ID приложений",
     "devices": "Устройства",
-    "active_device": "Активно: {{name}}",
+    "active_device": "Выбрано: {{name}}",
     "select_device": "Выберите устройство",
     "installers": "Установщики",
     "choose_build": "Выберите сборку",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "signing_out": "Выход...",
     "sign_out_failed": "Не удалось выйти",
     "signed_out_success": "Выход выполнен успешно!",
-    "saved_logins": "Сохраненные логины",
+    "saved_logins": "Сохраненные аккаунты",
     "sign_in": "Войти",
     "logging_in": "Вход...",
     "logged_in_success": "Вход выполнен успешно!",
@@ -78,18 +78,22 @@
     "max_certs_desc": "iloader отзовёт Ваши текущие сертификаты и создаст новый.",
     "hide_certificate_list": "Скрыть список сертификатов",
     "choose_what_to_revoke": "Выберите сертификат для  отзыва",
-    "continue": "Продолжить"
+    "continue": "Продолжить",
+    "no_keyring_available": "Не удалось сохранить данные входа на этом устройстве."
   },
   "device": {
     "title": "iDevice",
-    "failed_select_prefix": "Не удалось выбрать устройство: ",
     "loading_devices": "Загрузка устройств...",
     "no_devices_found": "Устройства не найдены",
     "found_device": "Обнаружено устройство",
     "found_devices": "Обнаружены устройства",
-    "unable_load_devices_prefix": "Не удалось загрузить устройства: ",
+    "unable_load_devices_prefix": "Не удалось загрузить устройства",
     "no_devices_found_period": "Устройства не найдены.",
-    "selected": "Выбрано"
+    "selected": "Выбрано",
+    "pairing_in_progress_header": "Создание пары с {{device}}...",
+    "pairing_in_progress_hint": "Разблокируйте устройство и нажмите \"Доверять\", затем введите пароль разблокировки, если потребуется.",
+    "pairing_cancel": "Отмена",
+    "failed_select": "Не удалось выбрать устройство"
   },
   "operation": {
     "failed": "Процесс завершился ошибкой.",
@@ -135,7 +139,7 @@
     "failed_load": "Не удалось загрузить ID приложений",
     "deleted_success": "ID приложения успешно удалено!",
     "failed_delete": "Ошибка удаления ID приложения",
-    "available": "{{available}}/{{max}} Доступно ID",
+    "available": "Доступно App ID: {{available}}/{{max}}",
     "none_found": "ID приложений не найдены.",
     "name": "Название",
     "expiration": "Срок действия",
@@ -163,7 +167,8 @@
     "pairing_file_exported_success": "Файл сопряжения успешно экспортирован!",
     "failed_export_pairing_file": "Не удалось экспортировать файл сопряжения",
     "export_not_recommended": "Экспорт (Не рекомендуется)",
-    "refresh_installed_apps": "Обновить установленные приложения"
+    "refresh_installed_apps": "Обновить установленные приложения",
+    "place_all": "Установить во все приложения"
   },
   "settings": {
     "anisette_server": "Сервер Anisette:",
@@ -175,6 +180,7 @@
     "reset_anisette_message": "Вы уверены, что хотите сбросить Anisette? Вам потребуется снова ввести код двухэтапной аутентификации.",
     "resetting_anisette_state": "Сброс Anisette...",
     "anisette_state_reset_success": "Anisette сброшен",
+    "anisette_state_not_found": "Данные Anisette для сброса не найдены",
     "failed_reset_anisette_state": "Не удалось сбросить Anisette",
     "view_logs": "Посмотреть логи",
     "logs": "Логи",
@@ -184,7 +190,14 @@
     "info": "Информация",
     "warn": "Предупреждение",
     "error": "Ошибка",
-    "language_hint": "Вы можете помочь с переводом <translation>здесь</translation>."
+    "language_hint": "Вы можете помочь с переводом <translation>здесь</translation>.",
+    "delete_stored_rppairing": "Удалить файл сопряжения",
+    "delete_stored_rppairing_message": "Вы уверены, что хотите удалить файл сопряжения для этого устройства? Вам потребуется выполнить сопряжение заново.",
+    "deleting_stored_rppairing": "Удаление файла сопряжения...",
+    "stored_rppairing_deleted_success": "Файл сопряжения успешно удален!",
+    "failed_delete_stored_rppairing": "Не удалось удалить файл сопряжения",
+    "dont_use_keyring": "Хранение без шифрования",
+    "dont_use_keyring_message": "Это снижает безопасность, так как файлы сопряжения, данные Anisette и сертификаты будут храниться на диске в открытом виде. Включайте эту опцию только если хранилище по умолчанию не работает и вы осознаёте риски."
   },
   "dialog": {
     "confirm": "Подтвердить",
@@ -193,6 +206,75 @@
   "error": {
     "title": "Произошла ошибка: {{msg}}",
     "unknown": "Неизвестная ошибка",
+    "suggestions_heading": "Рекомендуемые действия",
+    "suggestions": {
+      "underage": [
+        "Ваш Apple ID может не подходить по возрасту для использования сервисов для разработчиков."
+      ],
+      "account_locked": [
+        "Без паники! Обычно это происходит после нескольких неудачных попыток входа и совершенно безопасно.",
+        "Перейдите на ((link:https://iforgot.apple.com/)), чтобы разблокировать учетную запись."
+      ],
+      "auth": [
+        "Убедитесь, что данные для входа верны, и попробуйте еще раз (даже если вы уверены в них).",
+        "Если проблема не исчезнет, попробуйте использовать другой Apple ID.",
+        "Двухфакторная аутентификация через ключи безопасности (Security Key) не поддерживается. Используйте Apple ID без 2FA или с подтверждением через доверенное устройство."
+      ],
+      "download": [
+        "Скачайте SideStore вручную с ((link:https://github.com/SideStore/SideStore/releases)) и используйте кнопку \"Import IPA\" для установки."
+      ],
+      "house_arrest": [
+        "[ios::26.3] Убедитесь, что на устройстве не установлена бета-версия iOS 26.3, так как в ней есть баг с house arrest."
+      ],
+      "pairing": [
+        "Попробуйте переподключить устройство и повторить действие.",
+        "Убедитесь, что на устройстве установлен пароль разблокировки.",
+        "Убедитесь, что устройство подключено по USB, а не по Wi-Fi."
+      ],
+      "canceled": [],
+      "operation_update": [],
+      "usbmuxd": [
+        "[platform::windows] Убедитесь, что iTunes установлен и видит ваше устройство.",
+        "[platform::windows] Удалите iTunes и Apple Mobile Device Support, затем установите приложение \"Устройства Apple\" из Microsoft Store.",
+        "[platform::linux] Убедитесь, что сервис usbmuxd установлен и запущен."
+      ],
+      "trust": [
+        "Разблокируйте устройство, перейдите на экран \"Домой\" и примите запрос кнопкой \"Доверять\", если он появится."
+      ],
+      "device_coms": [
+        "Убедитесь, что устройство правильно подключено к компьютеру.",
+        "Отключите и снова подключите устройство. Если проблема осталась, попробуйте другой USB-порт или кабель."
+      ],
+      "not_logged_in": ["Сначала войдите в свой Apple ID."],
+      "no_device_selected": ["Выберите устройство, прежде чем продолжить."],
+      "anisette": [
+        "Убедитесь, что компьютер подключен к интернету.",
+        "Смените сервер Anisette. Попробуйте несколько разных серверов.",
+        "Проверьте, открывается ли ссылка ((link:{{anisetteServerUrl}})) в браузере."
+      ],
+      "keyring": [
+        "Попробуйте включить опцию \"Хранение без шифрования\" в настройках. Учтите, что это менее безопасно."
+      ],
+      "misc": [
+        "Попробуйте еще раз. Перезагрузка приложения, компьютера или телефона также может помочь."
+      ],
+      "admin": [
+        "Попробуйте запустить приложение с повышенными привилегиями (от имени администратора или root)."
+      ],
+      "filesystem": [
+        "Убедитесь, что у iloader есть права на чтение и запись файлов в системе."
+      ],
+      "not_enough_app_ids": [
+        "У вас недостаточно свободных App ID для установки этого приложения.",
+        "Подождите 7 дней, пока истечет срок действия старых App ID (их нельзя удалить раньше), и попробуйте снова.",
+        "Установка через SideStore иногда позволяет использовать меньше App ID, попробуйте этот способ."
+      ],
+      "max_apps": [
+        "С бесплатным Apple ID можно установить не более 3 сторонних приложений одновременно.",
+        "Удалите другие установленные приложения, чтобы освободить слоты.",
+        "Приложения с истекшим сроком действия также учитываются в лимите из 3 приложений."
+      ]
+    },
     "support_message": "Если ошибка сохраняется, нажмите \"Скопировать в буфер обмена\" и отправьте скопированную ошибку в <discord>Discord</discord> или <github>GitHub issue</github> для решения проблемы."
   },
   "update": {