Add multiline support for mono REPL
Currently the REPL for mono is single line only

I have a working spike but it needs some work. Unfortunately looks like the approach from Roslyn with catching compiler error might not be that simple to rebuild there.

Edit by @adamralph

This feature supports everything apart from loose functions. That has been spun off into #906