chore(deps): update codecov/codecov-action action to v3.1.6#81

mend-for-github-com[bot] wants to merge 1 commit intodevelopsnowdensb/aws-lambda-powertools-python:developfrom

whitesource-remediate/codecov-codecov-action-3.xsnowdensb/aws-lambda-powertools-python:whitesource-remediate/codecov-codecov-action-3.xCopy head branch name to clipboard