Add signed-metadata example (GoogleCloudPlatform#828)

* https://cloud.google.com/compute/docs/instances/verifying-instance-identity
  requires Java example