Fix stream panic and unsafe flush shutdown

Fix PostgreSQL compatibility for Difference features

Tighten recent calls table cell layout

Improve recent calls stream replay and message preview

Throttle stream flushes and batch recent call stream chunk writes

Move Claude perf note after item 13

Optimize Claude conversion hot paths

style: adjust model health public stat card colors

fix: revert console dashboard stats card changes

fix: revert console dashboard stats card changes