ggml : skip intermediate .air file when compiling .metallib (#12247)

This commit updates the compilation of default.metallib to skip the
intermediate .air (Apple Intermediate Representation) file.

The motivation for this change is to simplify the custom command a
little and avoid generating and then removing the .air file.