ci: Git describe requires all history

ci: Update to Fedora 35 for release workflow

ci: Add Fedora 34 to the CI build matrix

(docs): Update documentation on the repository structure

Repair expression for the name of the release

Repair expression for the name of the release

Repair environment references in action inputs of release workflow

Update release workflow

Update release workflow

Repair release workflow - remove type in credentials