PC-TABS PC-TABS: A Physically-Grounded Dataset and Framework for Trajectory-Aware Motion Blur Synthesis