1. Set the container flag for external npm packages e.g. NODE_FUNCTION_ALLOW_EXTERNAL=* for all or just add @clerk/backend
2. To install the package on the container run docker exec -it <container-name> npm install @clerk/backend

Shout out: https://github.com/oriondesign2015/n8n-nodes-evolution-api for the inspiration on project structure.