added filter for traces, fix layout settings, fix axis titles#514

frievoe97 merged 1 commit intostagingsimwrapper/simwrapper:stagingfrom

filter-tracessimwrapper/simwrapper:filter-tracesCopy head branch name to clipboard