fix(worker): prefer newest refs when applying the 64 revision cap#1122

brendan-kellam merged 5 commits intosourcebot-dev:mainsourcebot-dev/sourcebot:mainfrom

GitBalake:fix/sort-refs-before-capGitBalake/sourcebot:fix/sort-refs-before-capCopy head branch name to clipboard