docs: add update and audio notes (#15)

Co-authored-by: tmustier <[email protected]>

fix: avoid image-mode overlay in Ghostty (#14)

Co-authored-by: tmustier <[email protected]>

chore(release): v0.2.39

0.2.37

0.2.36

0.2.35

0.2.34

0.2.33

0.2.32

0.2.31