chore: bump uipath-mcp version to 0.2.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <[email protected]>

feat: style and cleanup