To make this work, you need to cd to the root of this project and run python -m SimpleHTTPServer. You can then view the visualisation at http://localhost:8000.
To change the file names, you need to open dataLoader.js. At the top of the file are two associative arrays containing file names and update rates for each tree. *Note: the files cannont be outside of the webservers directory.