Fix two issues affecting CMCDSample in the development environment#8

jeanfrancoislarente merged 2 commits intoSitecore:developSitecore/docker-examples:developfrom

Ben-m-s:developBen-m-s/docker-demo:developCopy head branch name to clipboard